Legal

Términos de Servicio

Última actualización: 30 de julio de 2026

Bienvenido a Legado Creativo. Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen tu acceso y uso de nuestro sitio web y de los servicios creativos y de estrategia de marca que prestamos (en conjunto, los "Servicios")

Al acceder a nuestro sitio web o contratar nuestros Servicios, aceptas quedar obligado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses nuestro sitio web ni nuestros Servicios. Legado Creativo opera desde Estados Unidos y trabaja con clientes y colaboradores de todo el mundo

01Aceptación de estos términos

Al usar este sitio web o contratar a Legado Creativo para cualquier proyecto, confirmas que tienes al menos 18 años y que cuentas con la autoridad para aceptar estos Términos, ya sea en tu propio nombre o en nombre de una organización que representes

02Nuestros servicios

Legado Creativo ofrece estrategia de marca, diseño gráfico, diseño web y servicios creativos relacionados. El alcance específico, los entregables, los plazos y las tarifas de cada proyecto se definirán en una propuesta, orden de trabajo o acuerdo escrito entre tú y Legado Creativo. En caso de conflicto, ese acuerdo de proyecto prevalecerá sobre estos Términos respecto del trabajo que cubra

03Propuestas, tarifas y pagos

Las tarifas, los calendarios de pago y los anticipos se establecen en cada propuesta o acuerdo de proyecto. Salvo que se indique lo contrario, las facturas vencen dentro del plazo especificado en el acuerdo aplicable. Podemos pausar o suspender el trabajo en proyectos con saldos vencidos. Como trabajamos con clientes internacionales, eres responsable de cualquier impuesto, costo de conversión de divisa o comisión de transferencia que aplique a tus pagos

04Responsabilidades del cliente

Para ayudarnos a entregar nuestro trabajo a tiempo, aceptas:

  • Proporcionar información precisa y completa, así como los materiales necesarios para el proyecto
  • Revisar los entregables y dar comentarios dentro de los plazos razonables acordados
  • Asegurarte de que tienes los derechos sobre cualquier contenido, logotipo, imagen o texto que nos proporciones
  • Realizar los pagos conforme al calendario acordado

05Propiedad intelectual

Cualquier material, herramienta y conocimiento preexistente que Legado Creativo utilice para crear tu proyecto sigue siendo de nuestra propiedad. Una vez recibido el pago completo, los entregables finales creados específicamente para ti se transfieren o licencian a tu favor según lo descrito en tu acuerdo de proyecto

Salvo acuerdo en contrario, Legado Creativo conserva el derecho de mostrar el trabajo terminado en su portafolio y materiales de marketing como ejemplo de sus servicios. Los borradores, conceptos y diseños no utilizados siguen siendo propiedad de Legado Creativo

06Contenido del sitio web y licencia

Todo el contenido de este sitio web, incluidos textos, gráficos, logotipos, imágenes y diseño, es propiedad de Legado Creativo o está licenciado a su favor y está protegido por leyes de propiedad intelectual. Puedes ver y usar el sitio web únicamente para fines personales y no comerciales. No puedes copiar, reproducir, distribuir ni crear obras derivadas de nuestro contenido sin nuestro permiso previo por escrito

07Uso aceptable

Aceptas no usar nuestro sitio web ni nuestros Servicios para:

  • Infringir cualquier ley o reglamento aplicable
  • Vulnerar la propiedad intelectual u otros derechos de terceros
  • Cargar o transmitir código malicioso, o interferir con el funcionamiento del sitio web
  • Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas o datos
  • Enviar comunicaciones no solicitadas o usar el sitio con fines fraudulentos

08Enlaces a terceros

Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios o servicios de terceros que no poseemos ni controlamos. No somos responsables del contenido, las políticas ni las prácticas de esos sitios, y te recomendamos revisar sus términos y políticas de privacidad

09Confidencialidad

Ambas partes acuerdan mantener confidencial cualquier información comercial, técnica o financiera no pública compartida durante un proyecto, y usarla únicamente para llevar a cabo el trabajo. Esta obligación continúa después de finalizado el proyecto

10Renuncia de garantías

Nuestro sitio web y Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Aunque nos esforzamos por la excelencia en cada proyecto, no garantizamos resultados de negocio específicos, posicionamiento, ingresos ni resultados derivados de nuestro trabajo creativo. En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a todas las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado

11Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Legado Creativo y su fundadora no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por pérdida de ganancias, datos o negocio, derivados del uso de nuestro sitio web o Servicios. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con un proyecto no excederá el monto que nos hayas pagado por ese proyecto en particular

12Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Legado Creativo, su fundadora y sus colaboradores frente a cualquier reclamación, daño o gasto derivado del incumplimiento de estos Términos, del uso indebido de los Servicios o de la violación de cualquier ley o derecho de terceros, incluido lo relacionado con el contenido o los materiales que nos proporciones

13Terminación

Cualquiera de las partes puede finalizar una relación de trabajo según lo descrito en el acuerdo de proyecto aplicable. También podemos suspender o cancelar tu acceso a nuestro sitio web en cualquier momento si incumples estos Términos. Tras la terminación, las tarifas devengadas por el trabajo realizado siguen siendo exigibles, y las secciones de estos Términos que por su naturaleza deban subsistir seguirán vigentes

14Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Massachusetts y de Estados Unidos, sin considerar sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos o de nuestros Servicios estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Boston, Massachusetts, salvo que la ley aplicable en tu país de residencia disponga lo contrario

15Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" que aparece arriba. El uso continuado de nuestro sitio web o Servicios después de que los cambios entren en vigor significa que aceptas los Términos revisados

16Contáctanos

Si tienes preguntas sobre estos Términos de Servicio, escríbenos a vickyurbaneja@gmail.com